正山小種不是一個品種,而是一種「工藝型紅茶」
「正山小種」這個名稱指的是:
正山:代表正宗產地,即中國福建省武夷山的桐木關一帶(稱為「正山」,以區別於其他地方的模仿品,被稱為「外山」)。
小種:古代人指稱當地小葉茶樹的用語(不是現代的品種編號,如台灣茶18號)。
因此,「正山小種」的含義是:
使用桐木關周邊當地小葉茶樹(主要來自武夷群體種),經傳統工藝製成的紅茶,並以松木進行燻製乾燥。
正山小種所用的茶樹原料為何?
傳統上使用的是武夷山當地的「群體種」:
沒有單一的品種編號。
經過數百年自然演化與人工選拔,屬於原生茶系,稱為「桐木原生群體種」。
茶葉葉片小而厚,富含香氣前驅物與多酚。
現今部分茶區已挑選育種改良(例如金駿眉所用的芽即選自群體種),但依然屬於正山小種體系。
常見誤解與澄清
問題 | 正解 |
---|---|
正山小種是一個品種嗎? | 否,它是一個紅茶工藝分類,不是單一茶種。 |
是否存在名為「正山小種」的茶樹? | 沒有這樣的單一茶樹,但群體種是主要來源。 |
台灣能否栽種正山小種? | 可以栽種武夷群體種,但若製程、土壤與桐木不同,則是「模仿版」。 |
備註
正山小種に関する説明
1. 正山小種は品種ではなく、「工芸型紅茶」です
「正山小種」という言葉は以下を指しています:
したがって、「正山小種」という意味は、
2. 正山小種の原材料茶樹とは?
伝統的には武夷山の地元の「群体種」です:
現在は、一部の園区で安定性の良い品系を人工的に育成しています(例えば金駿眉に使われる芽は群体種の選育によるもの)が、依然として正山小種の体系に属しています。
3. よくある誤解の解消:
正山小種の主要な派生変種と差異分析:
1. 金駿眉(Jin Jun Mei)
2. 銀駿眉 / 銅駿眉
3. 正山金芽 / 金小種
4. 桐木紅 / 桐木金紅
5. 煙小種(Smoked Lapsang Souchong)
正山小種の「核心風味構造」は三層からなる:
松木の燻製はPFA(多環芳香烃)を生み出し、これは燻製過程で生成される発癌物質であり、 EU、北米、日本では既に茶葉の検出が禁止されています。真正の煙燻製の正山小種は消えつつあります。無煙がトレンドです。